Snörvel, host och stackarsstackars mig!

Förkylning är inte skoj. Halsen kändes lite raspig på onsdag och redan på torsdag var jag däckad. Rösten var försvunnen och febern började stiga. Tempen har för övrigt lekt bergochdalbana med mig de senaste dagarna, allt mellan 35,8 och 39,2 har termometern visat i olika etapper.

Åskmoln, blåbärskaka och nya balkongplanteringar är däremot bra.

Och allt det har jag under min stora dramatiska hemsjukvårdstid utsatt mig för. Dessutom har jag lusläst alla tidningar jag kommit över och försökt se inspelade dokumentärer och filmslut som jag tidigare somnat ifrån.

På tal om lusläsa tidningar. Kolla in vad Meteorologiska institutet lovade för väder till i dag i morgonens tidning.

Det häer e Rrrut.

Jag var inget vanligt litet barn. Jag var inte rädd för Ika i rutan. Då de andra barnen sjöng med i Dagens solstråle eller såg på Björnes magasin gick jag och väntade på nästa avsnitt Ika.

Barnprogrammen som går på tv nu känns massproducerade och overkliga. Jag menar, hur stor är chansen att små lolitaflickor ska kunna vända upp armen och se den förvandlas till en K-pist? Eller en teleportör, eller ja, vad som helst.

Nej, annat var det med Ika. Hon var ju en riktig person som pratade bred skånska, dansade och troligtvis hade fått full poäng på Är du galen-testet. Henneas bästa vän bengranglet Åke får vi inte glömma heller. Allt med bästa åttiotalskänslan.

Dagens ord: tautologi

tautologi´
[taf-] (grek. tautologi´a, av tauto´ (to auto´), 'detsamma' och -logi´a, en bildning till le´ga 'säga'), upprepning av i huvudsak samma tankeinnehåll med olika ord; "att säga samma sak två gånger". Tautologi betraktas ur stilistisk synpunkt ofta som ett språkfel, men vissa expressiva synonympar är i allmänt bruk (bad och bönföll, ständigt och jämt) och i talekonst och diktning kan tautologier användas med god effekt (Bort gå de, stumma skrida de...).

Källa: Nationalencyklopedin

Förpackningsglädje

Detta paket kom till en av mina kollegor i dag.
- Happy Office Network Service, sa Bill.
- Askul var ordet, sa Bull.

Mat, naturkatastrof eller barn?

Ett nytt ord uppenbarade sig nyss i min värld.

Renskalv.

På menyn till en av våra lunchrestauranger står det Poronjäristys.
Jordskalv är på finska maanJäristys.
Renskav är på samma språk poronKäristys.

Är det nu så att det på lunchrestaurangen serveras renkalvar, renskav eller är den stängd på grund av renskalv?

Jag är lättroad i dag.

Bloggutmaning

Jag har blivit bloggutmanad. Och nu utmanar jag just dig som läser det här.
Svara på frågorna och istället för att skriva in svaret i klartext skriver du in det i en bildsökning på Google. Kopiera sedan in bilden som svar på frågan i din blogg.

1. Hur är ditt allmäntillstånd idag?














2. Vem är bäst på att göra dig glad när du är ledsen?











3. Vad skulle du vilja ha mer av i ditt liv?











4. Om du tänker på din egen ålderdom, vad hoppas du på att få ut av livet som pensionär?











5. Och vad är du mest rädd för när du tänker på ditt pensionärsliv?











6. Låt som har störst chans att göra dig glad?











7. Kändis du skulle vilja se ut som?

















8. Hur skulle du beskriva din barndom?













9. Vilken grupp tillhörde du i högstadiet?














10. Vad är du mest nöjd med i ditt liv?













11. Vad är din största yrkesmässiga prestation?



















12. Vad är det bästa med att känna dig?

Intressant journalistik

Jag som retar mig över särskrivningar och dåligt språk blev tagen på sängen, rent ordagrant faktiskt, i dag.

En artikel i Sydsvenska Dagbladet, skriven av Andreas Ekström 2005, vänder upp och ner på allt. En medellång tidningstext är det. Men är det, gud förbjude, textreklam i en journalistisk text? Och än värre. Kan man skriva en hel artikel i en enda mening?

Japp, det kan man. Och intressant läsning är det dessutom.

Tits

Jag fick nyss ett mejl där skribenten har uppfunnit ett nytt och fantastiskt ord.
Då man klickar på sina mejl i ett mejlprogram ser man ju texten i en liten ruta under själva rutan med alla meddelandena. Det kallar skribenten för "tittruta". Jag tycker det är ett alldeles ypperligt ord. Måste komma ihåg att använda mig av tittruta i tal och skrift i framtiden.

Men samtidigt sitter jag och småler åt ordet. Kanske främst för att vi i går såg några avsnitt Sex and the City på DVD. Kommer du ihåg avsnitten då Carrie & co är på semester i Los Angeles och Samantha ser sin största idol, Playboy-Hefner? Tjejgänget bjuds in till hans Playboy Mansion och strax innan de blir utslängda irrar Carrie och Miranda bort sig. De ser en stor bubbelpool där en massa brudar med kaninöron trängs och Miranda vänder sig till Carrie och säger - "look, tit-soup!"

Att tappa vad sa du?

Jag fortsätter på linjen språk och ologiska krumelurer.

En formulering värd att påminna om är att det inte heter "att sträva till" utan "att sträva efter", som kommer från ordet eftersträva.

Då jag för några år sedan skrev min proseminarieuppsats lärde jag mig att det heter "att ta i betraktande" och "att beakta något".

I dag gick det upp för mig att jag gått runt och sagt och skrivit fel i alla dessa år då jag påstått att jag eller någon annan "tappat konceptet". På korrekt och ologisk svenska heter det alltså "tappa koncepterna".

Sär skrivningar

Jag hör till kategorin som avskyr särskrivningar. Så jag blev mycket förvånad och irriterad då jag härförleden fick reda att om man inte vet hur något skrivs så bör man utgå från att det är en särskrivning, då är chansen att det är rätt större.

Och just i den sekunden blev mitt skrivade jobbigt. Nu vänder jag på varje ord och ifrågasätter mig själv hela tiden. Ska jag skriva "i går kväll", "igår kväll", "igårkväll" eller "i gårkväll"? (Det första alternativet är korrekt.)

Så för att underlätta mitt liv har jag en lista med ord och uttryck som kan komma väl till hands.

Alltigenom, alltihop, alltmer(a), alltnog, alltsedan, annanstans, allt flera, allt som oftast, Densamma, densamme, dessbättre, dessförinnan, dessvärre, detsamma, därvidlag, de där/här, den där/här, det där/här, Envar, ettvart, efter hand, en del, en gång, Förstnämnda, förutom, förvisso, framför allt, från och med, för all del, för den skull, för handen, för närvarande, för övrigt, före detta, Gentemot, god morgon/förmiddag/dag/eftermiddag/afton/kväll/natt, Hittills, härförleden, häromdagen, härvidlag, Ibland, ifrån, ihjäl, ihop, ihåg, ingenstans, isär, itu, i alla fall, i dag, i fatt, i fjol, i fred, i fråga (om), i gång, i går, i kapp, i kraft, i kväll, i land, i morgon, i morse, i natt, i och med, i sänder, i stånd, i stället (för), i så fall, i väg, Likväl, lika väl, Mitt emellan, mitt emot, Norrifrån, norrut, någonstans, närapå, nu för tiden, någon gång, något slags, något så när, näst bäst/minst/störst/yngst, Om hand, om intet, ovan nämnd(a), På nytt, Rent av, rent ut, runt om(kring), Sistnämnd(a), såvitt, såväl, söderifrån, söderut, så där, så här, så fort, så länge, så när, så pass, så till vida, Tillstädes, tvärsom, tvärtemot, tvärtom, till buds, till dels, till dess, till exempel, till freds, till fånga, till fylles, till godo, till handa, till hands, till känna, till mötes, till pass, till reds, till rätta, till sinnes, till sist, till slut, till spillo, till synes, till stånd, till vara, till viljes, till väga, till ända, till äventyrs, till övers, Understundom, under hand, under tiden, upp och ner, Varannan, vartannat, västerifrån, västerut, varstans, var och en, var sin, vice ordförande, vice talman, vice verkställande, vid pass, Ånyo, åsido, återigen, Österifrån, österut, överallt, över huvud (taget), över hövan, över lag, över styr, över ända.

Kedjebrevshelvetet har också pärlor

Jag tycker synd om alla som sänder mig kedjebrev, för med jämna mellanrum exploderar jag galla över dem. Men samtidigt som jag tycker att kedjebrev är det mest onödiga under solen kan jag ju inte låta bli att läsa dem. Nu i början av veckan har jag fått tre som hör till de små pärlorna man ibland hittar i skiten.


Inte tillräckligt bra ursäkt för att vara borta från skolan
A teacher at a polytechnic college reminded her pupils of tomorrow's final exam.
"Now listen to me, I won't tolerate any excuses for you not being here tomorrow. I might consider a nuclear attack or a serious personal injury, illness, or a death in your immediate family, but that's it, no other excuses whatsoever!"
A smart-arsed chappie at the back of the room raised his hand and asked, "What would happen if I came in tomorrow suffering from complete and utter sexual exhaustion?"
The entire class was reduced to laughter and sniggering. When silence was restored, the teacher smiled knowingly at the student, shook her head and sweetly said, "Well, I suppose you'd have to write the exam with your other hand.


Den eviga harangen om hur hjärnan uppfattar orden och inte bokstävernas inbördes ordning.
fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too. Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can. I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs forwrad it.


Avslutningsvis min absoluta favorit. Tray-up, bitch.
My flight was being served by an obviously gay flight attendant, who seemed to put everyone in a good mood as he served us food and drinks.
As the plane prepared to descend, he came swishing down the aisle and told us that “Captain Marvey has asked me to announce that he'll be landing the big scary plane shortly, so lovely people, if you could just put your trays up, that would be super.”
On his trip back up the aisle, he noticed this well-dressed and rather Arabic looking woman hadn't moved a muscle. “Perhaps you didn't hear me over those big brute engines but I asked you to raise your trazy-poo, so the main man can pitty-pat us on the ground.”
She calmly turned her head and said, “In my country, I am called a princess and I take orders from no one.”
To which the flight attendant replied, without missing a beat, “Well, sweet-cheeks, in my country I'm called a queen, so I outrank you. Tray-up, bitch.”

18 % norrlänning

Letar man riktigt noga hittar man en norrlänning i mig. En pyttepytteliten.
Jag blev bara 18 procent norrlänning. Jag kunde placera dialekterna rätt, men det svek på paltreceptet.

Fråga O så får du säkert ett instämmande svar, men fråga mig så tycker jag minsann att 18 procent är i underkant. Jag påstår ju att vara norrlänning är lite som att vara österbottning.

Jag hittade den här pinsen bland mammas saker då vi flyttade åt henne i lördags. Perfekt.

Ta testet på www.norrlandstestet.se.

Islamist

Sex år sedan tvillingtornen kollapsade i Nueva Yorka. Det känns väldigt nära, men ändå så avlägset. Jag fastnade på ett ord i dagens tidning i en text om återuppbyggnaden av World Trade Center.

Islamist.
Vad är en islamist?
Islamist är ett nytt ord. Får jag gissa att det är yngre än sex år?

Enligt Nationalencyklopedin betyder islamist anhängare av islamism.
Och enligt Svenska Akademiens ordlista är islamism benämningen på en uppfattning av islam som politisk ideologi. Vi kommer alltså fram till att det är muslimer vi i grund och botten talar om.

Jag känner lukten av att Bush kör med retoriskt fulspel för att få amerikanerna på sin sida. För nog låter det väl bättre att säga att Bush slängde islamisterna i finkan, än att säga att han slängde muslimerna i finkan?

För nog har vi sett det här förr. Nazitysklands Joseph Goebbels gillade inte de liberala som var kända för att kunna sätta sig emot Den Som Bestämmer. Så skapade man ett nytt ord. Liberalist. Det var enkelt att ge det nya ordet en negativ klang. Ännu enklare var det att få folks förtroende då man tog livet av dem, liberalistterroristerna.

Kanske inte Bush är så dum, trots allt. Han kanske kan sin historia och drar nytta av den?

McProud

Högfärd är ingen dygd, men jag är så förbannat stolt idag. Av tre helt olika orsaker dessutom.

1. En hel massa av mina foton från tiden på Arcada publicerades i högskolans jubileumsskrift. Av alla som fotograferat för boken är jag den som fått flest bilder publicerade.
   
   
2. Akademiska bokhandeln lär ska ha reserverat femhundra (500!) exemplar av krigsboken som jag gjort grafiska illustrationer till. Den kommer från tryck om nån vecka, så efter det finns det tre böcker jag medverkat i med namn i tryck och allt. Den första, Martins och Helenas guidebok till Helsingfors har redan sålts på Akademiska bokhandeln i ett drygt år.
   
   
3. Idag blev det klart, jag ska föreläsa på Soc&kom vid Helsingfors universitet för blivande journalister i oktober. Så nu inleds min karriär som universitetsföreläsare, hittills har jag bara undervisat på Arbis, medborgarinstitut, lågstadier och högskolor. Men nu blir det alltså på riktigt, om än bara för en dag :)

1-2-3-4-5-Monster

Vore det inte dags att uppgradera Saffir-Simpson-skalan som används för att gradera orkaner?
För bara något år sedan talades det om orkaner. Och då var det illa.
Nu är det monsterorkaner. Det är också illa.

Har vi alltså passerat orkanstyrka 5, som hittills varit den högsta graderingsmöjligheten på orkaner? Områden där en kategori 5 haft landkänning brukar benämnas som platser Guds finger vidrört. Vad är då en monsterorkan, vems kroppsdelar krafsar där?

Nu undrar jag om det är vi människor gett monstren möjlighet att födas genom den globala uppvärmningen eller om det bara är ett marknadsföringstrick? För visst kan man marknadsföra orkaner, jag har sett både pennor och kepsar med orkanen Katrina och Rita på. Och visst läser fler en nyhetstext med ordet "monsterorkan" i, än en med bara "orkan".

Är förresten den globala uppvärmningen något som vi människor själva dragit på oss, eller är det hela bara en naturlig del av jordklotets liv?

Nästsla inköpsla

Mina eviga favoriter, Tofsla och Vifsla, figurerar på omslaget till muminsamlingen Jordens undergång. Seriestriparna publicerades i Ny Tid 1947-1948 och var de första där mumintrollet publicerades. Vi får bland annat stifta en första bekantskap med Rådd-djuret, Tofsla och Vifsla i boken.

Utan tvekan köp- och läsvärd!

Geografilektion

Detta blogginlägg tillägnar jag i sin helhet Bettina Sågbom-Ek som i kvällens avsnitt av sin talkshow på FST5 hällt vatten på kvarnen åt dem som anser att alla inom Ring III inte ser längre än just Ring III. Bettina S intervjuade Nicke Lignell som spelar Kommunalarin Johannes Smeds i filmatiseringen av Lars Sunds Colorado Avenue.

I kvällens lektion pratar vi delar av Svenskfinlands geografi.

Nykarleby (fi. Uusikaarlepyy), där stora delar av filmen Colorado Avenue spelats in, ligger alltså i Österbotten. Österbotten ligger utanför Ring III. I Nykarleby talas en rad variationer av dialekt. Ingen av de variationerna är närpesiska.

Karleby/Gamlakarleby (fi. Kokkola) ligger 50 km norrut. Och det, kära Bettina, är också utanför Ring III.

Båda städerna grundades av Gustav II Adolf den 7 september 1620. Gamlakarleby på morgonen och Nykarleby på eftermiddagen. Och båda städerna har en brinnande becktunna i sitt vapen.

Men det är, allrakäraste Bettina, inte en och samma stad.

Colorado Avenue

Är fortfarande som klistrad vid Colorado Avenueboken. Måste fixa Lanthandlerskans son som pocket nu i veckan så jag inte blir allt för rastlös innan filmen kommer i höst.

Colorado Avenue spelades in i Nykarleby förra sommaren. Nicke Lignell sa i en Hbl-intervju förra veckan att han nu fått lära sig tala Nykarlebydialekt för filmen. I boken är det då rakt ingen Nyykabidialekt, snarare någon sorts sydösterbottniskt sammelsurium.

Här är i alla fall filmens trailer, och visst klingar det ställvis lite bekant.
Titta noga på trailern så ser du också ångloket Emma som trafikerar på den smalspåriga museijärnvägen i min gamla hemby Kovjoki. Ska jag våga gissa att det är Hysaladepån som är omdöpt till Siklax?

Dracula var först

"Man lär så länge man har elever" stod det inristat på en keramikplatta ovanför svarta tavlan i min fysiklärare Kerstins klass då jag gick i gymnasiet. Med jämna mellanrum ploppar citatet upp i mitt huvud. Så även idag.

Har läst presshistorik och några rapporter om informationsgrafikens användning i europeiska dagstidningar för att känna mig förberedd på torsdag då jag ska föreläsa på formgivningsinstitutet i Lahtis. Vad jag inte visste var att den första tryckta nyhetspublikationen i världen dels kom från Europa och dels att den handlade om Dracula. (Pettersson & Strand. Mälardalens högskola 2002.)

1485 utges relationen "Djävulsprinsen" Dracole Weyde som handlar om den rumänske vojvoden Vlad III (1431-1476). Vlad III var ståthållare för Valachiet och den som vi senare kommit att kalla greve Dracula. Vojvoden spetsade levande människor på vassa träpålar och höll sedan middag på platsen för massakern. Europa pyrde av rykten om den blodtörstande adelsmannen och i Sverige lär skillingtryck om "Pål-Djefvulen" ha förekommit. Träsnittet visar vad som var den tidens pressfoton.

Att sådant.

Semesterns sista dag

Nu är semestern nästan slut. Men det känns inte som om jag skulle vara på väg att dyka rätt in i vardagens mörka pöl utan flytväst. Det är bara 64 dagar kvar till solsemestern. Två veckor på Teneriffa låter väldigt pensionärsmässigt och fantasilöst tycker de som jag diskuterat resan med. Men för oss är det precis vad som behövs. En stund utan internetuppkoppling, utan tvångsmässigt tv-serietittande och utan hemmamåsten. Att vi dessutom reser tillsammans med Netti, Pedro och underbara guddottern Cassandra är som grädde på moset.

Jag har dessutom kommit in i en riktig bokslukarperiod nu. Försökte komma in i rätt flow första veckan av semestern, men först nu känns det som per automatik. Plöjde nyligen igenom Mats Strandbergs Jaktsäsong och Bekantas bekanta, följt av en rad citat- och aforismböcker för att nu vara klistrad vid Lars Sunds Colorado Avenue. Tack för boken Netti och Sarah! Jag kommer på mig att stundvis vara djupt allvarsam och stundvis sitta småleende åt berättelsen om Dollar-Hannas Amirikaliv och återkomsten till Finland.

"Hannas mor slog i kopparna: försiktigt och omsorgsfullt, som om det ej varit vanligt kaffe utan vinet som förvandlas till Jesu dyra blod. Hon hällde sitt kaffe på fatet. Och klippte av en flisa toppsocker med den svarta järnsaxen. Och höjde fatet, balanserat på utsträckta fingrar. Och blåste. Och placerade sockerbiten mellan läpparna. Och slöt ögonen. Och sörplade.
En gammal kvinna som ljudligt och njutningsfullt dricker kaffe på bit, med hucklet på huvudet och rynkiga ögonlock slutna; hon inramas av dagsljuset som flyter in genom fönstret bak hennes rygg och mot ljuset är hon en siluett, klippt ur svart papper; då tänkte Hanna: detta är sannerligen Finland!
Och hon tänkte: nog var Amerika ett väldigt och mäktigt land, men ingalunda kunde kvinnfolket där hålla kaffefatet som man gör i Finland, inte kunde de i sitt överflöd njuta av kaffetåren som man njuter här."