Är fortfarande som klistrad vid Colorado Avenueboken. Måste fixa Lanthandlerskans son som pocket nu i veckan så jag inte blir allt för rastlös innan filmen kommer i höst.
Colorado Avenue spelades in i Nykarleby förra sommaren. Nicke Lignell sa i en Hbl-intervju förra veckan att han nu fått lära sig tala Nykarlebydialekt för filmen. I boken är det då rakt ingen Nyykabidialekt, snarare någon sorts sydösterbottniskt sammelsurium.
Här är i alla fall filmens trailer, och visst klingar det ställvis lite bekant.
Titta noga på trailern så ser du också ångloket Emma som trafikerar på den smalspåriga museijärnvägen i min gamla hemby Kovjoki. Ska jag våga gissa att det är Hysaladepån som är omdöpt till Siklax?
måndag, augusti 20, 2007
Colorado Avenue
Tema: språk
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar